1. Home
  2. Connect
  3. Oifig na Gaeilge
  4. Contact

Oifig na Gaeilge

Contact

Aislinn Ní Dhomhnaill

Image for Aislinn Ní Dhomhnaill

Oifigeach na Gaeilge – Irish Language Officer

Email: gaeilge@tudublin.ie

Sular thosaigh mé ag obair in OT Baile Átha Cliath chaith mé seal ag obair sa Choimisiún Eorpach sa Bhruiséil, agus roimhe sin bhí mé i m’intéirneach i bParlaimint na hEorpa i Lucsamburg. Táim ag obair in earnáil na Gaeilge ó 2020, agus tá taithí agam ag obair san aistriúchán, foghlaim na Gaeilge agus litríocht na Gaeilge.

Bhain mé B.A. amach sa Nua-Ghaeilge agus Fraincis, bronnadh M.Phil in Aistriúchán na Litríochta orm i ndiaidh sin, agus bhain mé dioplóma iarchéime amach san Aistriúchán Dlíthiúil le déanaí.

Déan teagmháil liom le do thoil ag aislinn.nidhomnaill@tudublin.ie nó gaeilge@tudublin.ie má tá aon cheist agat maidir le dualgais na hOllscoile faoi Achtanna na dTeangacha Oifigiúla 2003 agus 2021, má tá aon cheist agat maidir le ranganna Gaeilge, deiseanna oiliúna, nó iarratais aistriúcháin.

 

Mo Ról

Mar Oifigeach Gaeilge, táim freagrach as:

  • plean agus straitéis Ghaeilge uile-ollscoile a fhorbairt agus tacú le príomhpháirtithe leasmhara ina chur i bhfeidhm
  • úsáid, infheictheacht agus stádas na Gaeilge a fhorbairt i measc mhic léinn agus fhoireann Ollscoil Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath,
  • monatóireacht agus tuairisciú ar chomhlíonadh Achtanna na dTeangacha Oifigiúla 2003 agus 2021.

 

Naisc Úsáideacha

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Before I started working in TU Dublin I spent some time working in the European Commission in Brussels, and before that I was an intern in the European Parliament in Luxembourg. I have been working in the Irish language industry since 2020, and have experience working in translation, language learning, and Irish language literature. I have a B.A. in Modern Irish & French, an M.Phil in Literary Translation, and was recently awarded a postgraduate diploma in Legal Translation.

Please contact me at aislinn.nidhomnaill@tudublin.ie or gaeilge@tudublin.ie if you have any questions regarding the University’s obligations under the Official Languages Act 2003 & 2021, or regarding Irish classes, training opportunities, or translation requests.

 

My Role:

As the Irish Language Officer, I am responsible for:

  • the development of a university-wide Irish language plan and strategy and in supporting key stakeholders in its implementation
  • the development of the use, the visibility, and the status of the Irish language amongst the students and staff of Technological University Dublin,
  • monitoring and reporting on compliance under the Official Languages Acts 2003 and 2021.

 

Useful Links:

 

Image for Aislinn Ní Dhomhnaill